The armadillo
El armadillo
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Hẽpur nem hĩgk'aa |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | El armadillo |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1966-02-04 |
| Descripción [Indígena] | Woun hãb hẽpur jʌrmie hajim haajem, mag sim chan bʌ̃ʌrja baauba haajeejim haajem. K’ãai hãb dewam woun hoowia mag dʌ̈i dö nʌm haar barwia hãba dö naajim haajem. Maig chi Hẽpur jãau gaaiya sĩejeejim haajem, haiguim k’ʌʌnau hich hatcha k’ujʌr nʌʌ pabaadeewai. Mag sim chan ni hãbmuajã hi siba haajeejim haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Había un hombre que se dedicaba a cazar armadillo pese a que nunca cazaba uno. Un día se encontró con otro hombre y se fueron a una bebata. El armadillo se pasó todo el tiempo peleando porque los demás no lo dejaban tranquilo. Lo cierto es que de tanta peleas nadie fue capaz de vencerlo. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T7S2, Cuento 6 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Lukarto (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R100I001.wav | 4 | |
| NOA003R100I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |