The extermination of hök’äk’ärmie by two brothers
El exterminio de hök’äk’ärmie por dos hermanos
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Maach jöoin hich heeum dʌ̈imua hök’äk’ärmien k’ëchtarr |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | El exterminio de hök’äk’ärmie por dos hermanos |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1966-01-30 |
| Descripción [Indígena] | Maach jöoin hich heeum dʌ̈i dök’ẽu marag nemk’oon majim haajem. Mam, hök’äk’ärmie dí hoowia, t’um k’ëchpʌ̈iwia warag tag nem k’öba hamach diig bëejierram haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Se cuenta que dos hermanos que fueron de cacería en la cabecera del río y se toparon con la madriguera de hök’äk’ärmie y las mataron toditas. Por temor a encontrarse con otra manada y ser presa de ellos se devolvieron sin hacer más cacería. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T7S2, Cuento 2 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Joserilio (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R096I001.wav | 4 | |
| NOA003R096I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |