The hunters who were the prey of a great fish
Los cazadores que fueron presa de un gran pez
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Jöoin höidaar wëtwie peer nemmeurrk’anau k’ötarr |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | Los cazadores que fueron presa de un gran pez |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1964-01-07 |
| Descripción [Indígena] | Jöoin höidaar wëtwia hök’äk’ärmieu t’um k’öpʌ̈iwia, hãba chi hẽwanpaita hich k’ãi dʌi dʌrwia t’ʌrrdö jãrr pabʌ̈ nosegdí sim gaai waaidʌtk’awia peerdʌjierram haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Muchos wounaan se fueron de cacería pero fueron presa de hök’äk’ärmien, solo un joven y la novia pudieron salvarse porque se treparon en un árbol en medio del lago. Grabado 01/07/--entre 1964 & 1966. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T3S1, Cuento 12 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Chamarra, Rotilio (Rutilio) (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R044I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R044I001.wav | 4 |