Traditional house
Casa tradicional
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | Akul na |
| Idioma del Título Indígena | tzh |
| Título | Casa tradicional |
| Comunidad del Idioma | Tseltal de Bachajón |
| País | México |
| Lugar de Creación | Bachajon, Chiapas |
| Fecha de Creación | 2008-03-17 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Este video se realizó en Yulubmax, el pueblo de origen de uno de los miembros del proyecto, Anselmo Silvano, en el municipio de Chilón, y en la zona de Bachajón-San Sebastián. Se realiza una entrevista sobre el tema de la construcción de la casa tradicional ("akul na" en tseltal), aprovechando que una familia de ese pueblo tiene una casa en proceso de edificación. Don Gaspar Silvano, padre de Anselmo, es el que llevó a los miembros del proyecto a conocer a esa familia, y él que tiene mayor participación en la entrevista misma. La mayor parte de la grabación versa sobre las técnicas usadas, el conocimiento sobre la preparación del barro, sobre el tipo de árboles que sirven para la estructura, etc. Se realiza también una corta demostración del proceso de contrucción en la casa. |
| Géneros | Conversación Descripción Entrevista Procedimiento |
| Nota Sobre la Fuente | 080317_Bachajon_akul_na |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Polian, Gilles (Investigador) López Gómez, Pedro (Investigador) Cruz, Sandra (Investigador) Silvano, Anselmo (Investigador) Aguilar, Magdalena (Investigador) Silvano Gómez, Gaspar (Hablante) López, Manuela (Hablante) Álvarez, Manuela (Hablante) García, Jerónimo (Hablante) García, José (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 24 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZH003R001I001.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH003R001I002.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH003R001I003.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH003R001I101.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I101.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH003R001I102.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I103.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I104.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I105.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I106.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I107.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R001I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R001I001.wav | 1 | |
| TZH003R001I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R001I002.wav | 1 | |
| TZH003R001I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R001I003.wav | 1 | |
| TZH003R001I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R001I001.mpg | 1 | |
| TZH003R001I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R001I002.mpg | 1 | |
| TZH003R001I003.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R001I003.mpg | 1 | |
| TZH003R001I002-v2.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |