Interview of Juana and Eleuterio in Villa Las Rosas
Entrevista con Juana y Eleuterio en Villa Las Rosas
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | A'biyej sok Juan sok Eleuterio ta Villa Las Rosas |
| Idioma del Título Indígena | tzh |
| Título | Entrevista con Juana y Eleuterio en Villa Las Rosas |
| Comunidad del Idioma | Tseltal de Villa Las Rosas |
| País | México |
| Lugar de Creación | Villa Las Rosas, Chiapas |
| Fecha de Creación | 2007-11-18 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Doña Juana y don Eleuterio son dos personas mayores de Villa las Rosas (doña Juana vive en la cabecera, don Eleuterio en un paraje a media hora de camino de la cabecera) que aprendieron el tseltal de niños pero que ya no lo hablan a diario y ya no lo transmitieron a sus hijos. Accedieron hablar en tseltal al final de esta grabación. No se conocían entre ellos, y no se pudo establecer ningún diálogo entre ellos, así que se procedió a realizarles una entrevista alternando los turnos de palabra. En esta entrevista narran historias de vida y de qué actividades económicas eran las más frecuentes y cuáles aún realizan. Don Eleuterio narra de dónde provienen sus padres y qué actividades económicas ha realizado o aún sigue realizando. Doña Juana narra su historia personal y de algunas creencias sobre la brujería. En algunas partes narran las formas de curación tradicional o de cómo pueden desembrujar a quién ha sufrido de brujería. Al final habla sobre la vitalidad del tseltal. |
| Géneros | Narrativa Entrevista |
| Nota Sobre la Fuente | 071118_Villa_Las_Rosas_Juana_sok_Eleuterio |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Polian, Gilles (Investigador) de Villa Las Rosas, Eleuterio (Hablante) Núñez Sántiz, Juana (Hablante) Cruz, Sandra (Entrevistador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 20 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZH002R011I001.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH002R011I002.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH002R011I003.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH002R011I004.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| TZH002R011I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH002R011I001.wav | 1 | |
| TZH002R011I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH002R011I002.wav | 1 | |
| TZH002R011I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH002R011I003.wav | 1 | |
| TZH002R011I004.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH002R011I004.wav | 1 | |
| TZH002R011I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH002R011I001.mpg | 1 | |
| TZH002R011I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH002R011I002.mpg | 1 | |
| TZH002R011I003.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH002R011I003.mpg | 1 | |
| TZH002R011I004.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH002R011I004.mpg | 1 |