Sierra Popoluca Collection of Lynda Boudreault

Colección Sierra Popoluca de Lynda Boudreault

Detalles del Objeto

Idioma de la colecciónzoque de Soteapan
Idioma PIDailla:119503
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloColección Sierra Popoluca de Lynda Boudreault
PaísMéxico
RecopiladorBoudreault, Lynda
DepositanteBoudreault, Lynda
Sitio web del proyecto / recopilador
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta colección consiste de grabaciones de audio de narraciones en una gran variedad de géneros. La mayor parte se acompaña por transcripciones y traducciones interlinearizadas.

Investigaciones fundado por Fulbright-Garcia Robles.
Referencia
AILLA Administrative Documents - Boudreault
Anecdote about the visit to the mountains.
Avocado seed - long
Avocado seed - short
Battle of Men
Broken leg - long
Broken leg - short
Cancer
The chaneque that saw a woman
Charm with golden horns
The chicken that fled
Come and sit down
Construction site
Conversation 3 - the past
Conversation about Popoluca
Conversation and family
Conversation Story
Conversation with Eugenia
Corn drink
Corn stew
The cow and the bull
A Day at the River
Description of the movie "the Lord of the Rings"
Donkey
Dream
Eat too much
Elicitation
Fight
A Grammar of Sierra Popoluca (Soteapanec, a Mixe-Zoquean Language)
Griddle
Healing eyes
I am a midwife
I leave it
Killing a snake
King of the Lightning
Little Sick One
Lord of the Crabs
Lord of the red land
Lost Youth - Advice for the young
Meat
Medicine
Medicine - Rattlesnake 'Salvo'
Midwife
My father
My Grandmother
The Next Meeting
Parents, children and sicknesses
Puktuuku
A Remedy with the Zapote Seed
A Remedy with the Zapote Seed
The Skeleton
Son-in-law
Sowing corn
Suffering boy
Then and now
Visiting grandmother
We marry
Worm
The worm 2

En colecciones