Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith
Object Details
Collection Language | Nahuatl, Highland Puebla |
Language PID | ailla:119762 |
Title [Indigenous] | |
Language of Indigenous Title | |
Title | Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith |
Country(ies) | Mexico |
Collector(s) | Amith, Jonathan |
Depositor(s) | Amith, Jonathan |
Project/Collector Website | |
Description [Indigenous] | |
Language of Indigenous Description | |
Description | |
References |
Pages
-
- Tsotsolpahxiwit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s
-
- Tu:sankua:e:wat
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MFC307_tuusan-kwaaeewat-Caryophyllaceae_2010-07-27-k
-
- Tu:sankwa:e:wat
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_tuusankwaaeewat-Caryophyllaceae_2012-08-03-p
-
- Tu:san kwa:e:wat
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-RMM302_tuusan-kwaaeewat-Caryophyllaceae_2010-07-28-b
-
- Two men competed for the same women
- Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Cuent_JFA340_Cuent_Oomeen-taakah-motaataanih-aakoni-kikui-siwaapil_2011-08-22-a
-
- Type of avocado
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-MBN359_xiikalawakat-Lauraceae_2012-08-02-p
-
- Type of avocado
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_chiichiilawakat-Lauraceae_2012-08-02-q
-
- A type of traditional blouse (huipil)
- Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_MatCl_FRP353-CGN309_saalihwiipiil_2012-07-31-b
-
- Type of traditional music
- Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Tradi_MPL341_xoochisoones-saantosoones_2011-08-22-c
-
- Type of vine
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_nokta-wahkalmekat-Familia-pendiente_2012-08-03-c
-
- Types of anay (o:me taman)
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MBN359-JVC313_anay-oome-taman-Lauraceae_2012-08-02-n
-
- Types of avocado
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_awakat-eei-taman-Lauraceae_2011-07-22-j
-
- Types of birds and fungi in the region
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308-PSC320_chikteh_2010-07-16-c
-
- The types of chile that exist
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_kanachi-taman-chiil-tipos-de-chile_2011-07-28-a
-
- Types of chinina
- Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_MBN359-AND308_chiniinah-eei-taman-Lauraceae_2012-08-02-m
-
- Types of dystentery
- Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Medic_MBN359-JVC313_taatataman-estsompiil-otro-tipo-disenteria_2012-08-02-j
-
- Types of fungy that exists
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_kanachi-taman-nanakat-variedades-en-hongos_2011-07-27-h
-
- Types of jonote trees
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-xoonoot_2013-07-22-t
-
- Types of jonote trees
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-xoonoot_2013-07-22-s
-
- Types of traditional medicine
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MFC307-AND308_mekat_2010-07-27-n
-
- Types of trees from which vines are taken
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_ika-see-talpia_2010-07-27-j
-
- Types of trees from which vines are taken
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_koweewat_2010-07-28-e
-
- Types of vines
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_mekat_2010-07-27-i
-
- Types of vines
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318_nochi-mekat-kaanachi-onkak-tipos-mecate_2011-08-23-a.wav
-
- Ulmaceae: Trema micrantha (L.) Blume
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Ulmaceae-tootookowit_2014-07-23-o
-
- An upset stomach can be cured with tomato
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_kowach-xiwit-pahti_2009-09-24-c
-
- Urticaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Urticaceae-toopitspah_2014-07-23-a
-
- Urticaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Urticaceae-teahwach_2014-07-23-b
-
- Urticaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Urticaceae-aatsiitsikaas_2014-07-23-c
-
- Uses of the jonote tree
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSD318_Discusion-general-plantas-y-otros_2011-08-23-b
-
- Valletilla
- Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_Vida-de-partera_2011-07-15-b
-
- Various creeping plants
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_Various-families-wiwilakani_2008-09-12-f
-
- Various diseases and how they are cured
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Seki-kokolis-waan-keeniiw-see-kipahtia_2009-09-23-p
-
- Various illnesses
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_RMM303_kokolismeh-enfermedades_2009-09-22-a
-
- The various medicinal plants that are used in curing
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Xiwit-ika-see-pahti_2009-09-23-w
-
- Various species of Smilacaceae
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-EGS301_witskantsilin-tekwetahwits-Smilacaceae_2011-07-14-h
-
- Various types of coughing
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_RMM303_taman-tataxis-tipos-de-tos_2009-09-22-e
-
- The various types of mushrooms
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM303_nanakat-kanachi-taman-tipos-de-hongos_2009-09-22-f
-
- Various types of trees that have leaves that are good for constructing houses
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_kali-komaait_2010-07-14-b
-
- Verbenaceae: Lantana camara (complex)
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tanokwilpahxiwit-Verbenaceae_2008-09-11-d.
-
- Verbenaceae: Lippia myriocephala Schltdl.& Cham. and Lippia umbellata Cav.
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_MFC307-RMM302_okwilkowit-kwaaokwilkowit-Verbenaceae_2011-07-19-f
-
- Verbenaceae: Verbena litoralis Kunth
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Verbenaceae-chapolistit_2014-07-23-n
-
- Vitaceae
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_aakiismekat-texokomekat-Vitaceae_2011-07-14-a
-
- Vitaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_aakiitsmekat-Vitaceae_2011-07-13-c
-
- Vomit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_iixoch_2010-07-31-f
-
- Vomit
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_MSG328_ihxooch-see-misoota-vomito_2011-07-20-k
-
- Wa:kilit wa:n witswa:wkilit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_DZD352-RMM302_waawkilit-witswaawkilit-Amaranthaceae_2012-07-17-c
-
- Wa:koh/ Kowa:pah
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Asteraceae-Loganiaceae-Malvaceae-waakoh-kowaapah_2013-07-21-n
-
- Wa:kohxiwit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_waakohxiwit-Asteraceae_2012-07-19-d
-
- Wasp
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_aaltsimit_2010-07-26-l
-
- Wasp
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308_aaltsimit_2010-07-22-b
-
- Wasp
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AND308_Vespidae-aaltsimit_2013-04-04-l
-
- Wasp
- Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_aaltsimit_2010-07-20-h
-
- Wa:wkilit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_waawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-m
-
- Wa:wkowit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_waawkowit-Dipentodontaceae_2012-07-27-r
-
- Wa:wkowit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_waawkowit-Dipentodontaceae_2012-07-26-j
-
- Weaving
- Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_MatCl_OJV360_Keeniiw-kihkitih_2009-09-22-j
-
- Wehweinekmeh
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_RMM302-AND308_Apidae-wehwei-nekmeh_2013-04-04-j
-
- We:i tokat
- Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_weei-tokat_2010-07-20-d
-
- We should organize to make cane sugar
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331-SSM336_Tisentekitiah-panela_2009-09-24-k
-
- What activities are done in a mayordomía
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MSO325_Experiencias-hermana-de-mayorodomo_2011-07-25-k
-
- When we build our houses everyone helps out
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_timosempaleewiah-keeman-timochaantiah_2009-09-25-j
-
- Where they planted the corn they loosened the earth
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_AJH303_tooka-ika-yunta_2010-07-15-k
-
- A while ago (when I was little) we worked very hard to survive
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MMM335_keeniiw-tekitia-keeman-ilwit_2009-09-25-b
-
- Whooping cough
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_mihmikilootataxis_2010-07-31-l
-
- Whooping cough
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_mihmikilootataxis_2010-07-31-k
-
- Wichi:n
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_wichiin-Asteraceae_2012-07-19-l
-
- With balls of cotton fright ('susto') can be cured
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Nemowtil-pahti-pelotillas_2009-09-24-b
-
- Witsikilte:mpi:l
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-MFC307_witsikilteempiil-Rubiaceae_2010-07-29-b
-
- Wi:tsikite:mpi:l
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Rubiaceae-wiitsikiteempiil_2011-07-21-h
-
- Wi:tsikite:mpi:l
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Rubiaceae-wiitsikilteempiil_2013-07-21-p
-
- Witsto:tomat
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-witstootomat_2013-07-22-h
-
- Witswa:wkilit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_witswaawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-l
-
- Wiwilakani
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318-AND308_wiwilakani-Malvaceae_2010-07-29-e
-
- A woman kept a lover without her husband finding out
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Cuent_MFC307_See-siwaat-kikahkayaaw-itaakaw_2009-09-25-d
-
- Women's collective labor organization
- Xalcuauhta, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalcu_Narra_LMJ347_Formacion-de-asociacion-de-mujeres_2011-08-23-u
-
- Wood used in house construction
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_RMM303_kalkowit-madera-para-construccion-de-casas_2009-09-20-f
-
- Worms
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_kwitkowaameh_2010-07-31-p
-
- Xa:lkapolin
- Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_FRP353-CGN309_Melastomataceae_xaalkapolin-2012-07-31-h
-
- Xa:lkapolin
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_xaalkapolin-Melastomataceae_2011-07-29-i
-
- Xa:lkowit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-22-d
-
- Xa:lkowit
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-26-e
-
- Xa:lkowit
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_xaalkowit-Piperaceae-Myrsinaceae_2011-07-19-l
-
- Xa:lxokosipo
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313 -FHR321_xaalxokosipo_2010-07-26-s
-
- Xa:lxokot
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_xaalxokot-Myrtaceae_2011-07-26-h
-
- Xa:lxokot
- Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_LOS358-CGN309_xaalxokot-Myrtaceae_2012-07-31-n
-
- Xankahya:kxiwit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_HSO366-JVC313_Family-pending-xankahyaakxiwit_2014-07-25-o
-
- Xe:lahxo:chit
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_Amaranthaceae-xeelahxoochitl_2011-07-27-e
-
- Xi:kalkowit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_xiikalkowit-Euphorbiaceae_2012-07-30-d
-
- Xikalkuitamia:wameh
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AJH303_Hymenoptera-xiikalkwitamiaawameh_2013-04-04-k
-
- Xi:koh
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-RMM302_Apidae-xiikoh_2013-04-05-e
-
- Xi:koh
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AJH303-AND308_Apidae-taalpan-xiikoh_2013-04-05-g
-
- Xi:kohtsapot
- Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_JVC313-MJT354_xiikohtsapot_Sapotaceae_2012-07-25-h
-
- Xi:lo:xo:chit
- Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_MJT354-FRP353_xiilooxoochit-Bombacaceae_2012-07-20-p
-
- Xi:lo:xo:chit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302-FHR321_xiilooxoochit-Bombacaceae_2012-07-23-a
-
- Xi:lo:xo:chit
- Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_CGN309-FRP353_xiilooxoochit-Bombacaceae_2012-07-20-o
-
- Xo:chit tein te:yekaeski:xtia
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_teeyekakiixtia-Campanulaceae_2012-07-23-m
-
- Xo:kihya:kpesma
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_xokihyaak-pesma-Helecho_2011-07-18-c
-
- Xoko:k a:skat
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_xokookaaskat-Formicidae_2010-07-30-l
-
- Xoko:k kilit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_xokookkilit-Brassicaceae_2012-07-23-c
-
- Xokomekat o texokomekat
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Family-pending-xokomekato-texokomekat_2014-07-25-w
-
- Xokopahpata
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_xokopahpata-Zingiberaceae_2011-07-13-b
-
- Xokotatopo:nkowit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MGG317-JVC313_xokotopoonkowit-Acanthaceae_2010-07-27-c
-
- Xokotatopo:nkowit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318-AND308_xokotapoonkowit-Acanthaceae_2011-07-28-g