Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith
Object Details
Collection Language | Nahuatl, Highland Puebla |
Language PID | ailla:119762 |
Title [Indigenous] | |
Language of Indigenous Title | |
Title | Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith |
Country(ies) | Mexico |
Collector(s) | Amith, Jonathan |
Depositor(s) | Amith, Jonathan |
Project/Collector Website | |
Description [Indigenous] | |
Language of Indigenous Description | |
Description | |
References |
Pages
-
- Flowers to put in vases
- Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Tradi_MJT354_xoochit-tein-see-kiaaketsa-flores-ornamentales_2012-07-25-t
-
- The flower that cures fever
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Xoochitsiin-ika-see-teepahtia_2009-09-23-t
-
- Food preparation
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Comid_MFC307_Takualchiiwa_2009-09-26-b
-
- The formation of a rural production cooperative
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Sociedad-produccion-rural_2009-09-23-a
-
- Fright
- Tecolapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tclap_Medic_FJG356_nemowtil-espanto_2012-07-27-n
-
- A fright suffered from working in a cementary
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Tekitik-waan-momowtih-panteon_2009-09-23-f
-
- Frog
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_kaalaat-tipos-ramas-sapos_2010-07-21-m
-
- Frog
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308-MHO316_kaalaat_2010-07-22-i
-
- Fungy
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_nanakat-hongos_2011-07-27-g
-
- Gesneriaceae
- Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_LOS358-CGN309_chikowaampah-Gesneriaceae_2012-07-31-d
-
- Gesneriaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Gesneriaceae-chikoaampah_2014-07-28-j.wav
-
- Gesneriaceae: Columnea sp.
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Gesneriaceae-chikoaampah_2014-07-23-i.wav
-
- Giving advice to a grandchild
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Kihlia-iixwiiw_keeniiw-nemis-keeman-weeias_2009-09-25-i
-
- The government made it so that our way of life would change in society
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Keeniiw-timonemilispata_2009-09-24-j
-
- Grain
- Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_kokot_2011-07-15-i
-
- Heliconiaceae : Heliconia spp
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-MSO325_chamakih-Heliconiaceae_2011-07-27-b
-
- Hierba de golpe
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-ADA300_nexokoliixpah-Onagraceae_2012-07-31-p
-
- Hippocastanaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Hippocastanaceae-ahmoolkowit_2013-07-19-f
-
- His childhood growing up
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_AND308_Historia-de-vida_2010-07-14-g
-
- History of Xaltipan
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Narra_MFF319_Historia-del-pueblo-de-Xaltipan_2011-08-24-d
-
- House constructed of cane leaves
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_owasakakal_2010-07-13-c
-
- Houses that were constructed with the different materials of the region
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_taataman-kalmeh_2010-07-13-b
-
- How a frightened person's spirit is asked to return
- Zuapilaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zuapl_Tradi_MFC314_tatoonalnootsalis_2010-07-28-g
-
- How a frightened person's spirit is asked to return
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Ritua_PMX357_tanootsalis_2012-07-19-h
-
- How a frightened person's spirit is asked to return
- Zuapilaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zuapl_Tradi_MFC314_tatoonalnootsalis-pahti_2010-07-28-k
-
- How a frightened person's spirit is asked to returned
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Ritua_MSG328_tanootsa-invocaciones_2011-07-20-l
-
- How a house is built
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_JSI331_keeniiw-see-mochaantia-como-se-construye-casa_2009-09-20-a
-
- How a sash belt is made
- Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_MatCl_MHO316_ilpikat-amarre_2010-07-22-d
-
- How a wedding is done
- Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Narra_MHO316_keeniiw-monaamiktia_2010-07-22-e
-
- How a:xokot gruel is prepared
- Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Comid_MHO316_aaxokot-bebida-preparada_2010-07-22-c
-
- How brown sugar is made
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_kichiiwa-paneelah_2010-07-13-l
-
- How brown sugar was made
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_ESL311_panela_2010-07-15-c
-
- How different kinds of beans are prepared
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Comid_MFC307_emool-frijoles_2011-07-26-d
-
- How he was as a child
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_ESL311_Historia-de-vida_2010-07-15-i
-
- How houses and their accessories were constructed in the past
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_kali-tein-kipia_2010-07-15-m
-
- How houses used to be build
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_RMM303_construccion-de-casas-en-el-pasado_2009-09-20-e
-
- How houses used to be built
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MMM335_Keeniiw-kichiiwaya-kali_2009-09-23-l
-
- How I grew up in my childhood
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_SSM336_Keeniiw-moskaltih-Historia-de-vida_2009-09-24-n
-
- How I was frightened by the evil winds
- Cuauhtamazaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctama_Creer_MAL304_momowtia-ehekat_2008-09-10-a
-
- How lime is made
- Ayotzinapa, Cuetzalan del Progreso, Puebla, Mexico, Ayotz_MatCl_HAC323_keeniiw-see-kichihchiiwa-tenex_2011-07-18-q
-
- How lime powder is made
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_tenex_2010-07-13-f
-
- How our town used to be
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_RMM302-MSO325_Historia-vida-de-joven_2011-07-25-h
-
- How "panela" (brown sugar cakes) were made
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MMM335_Keeniiw-kichiiwaya-paneelah_2009-09-23-k
-
- How people used to get married
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_keeniiw-monaamiktiaayah_2009-09-25-f
-
- How people used to get married
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MMM335_keeniiw-see-monaamiktia_2009-09-25-a
-
- How the different atoles of the region are prepared
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_ESL311_atool_2010-07-15-h
-
- How the sow seeds
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_LFF343_Keeniiw-see-tatooka-Como-se-siembra_2011-08-23-c
-
- How they founded our town
- Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Narra_FLG339_Historia-de-vida_2011-08-17-b
-
- How they founded our town
- Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Narra_JEL341_keeniiw-peewak-noxolaal-Historia-Cuauhtapanaloyan_2011-08-22-b
-
- How they marry
- Cuauhtamazaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctama_Tradi_MOJ338_Keemeh-see-monaamiktia_2011-08-17-a
-
- How to build a house
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_JVC313-AND308_kali-partes-de-una-casa_2012-07-18-e.
-
- How to build a house
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_kichiiwa-kali_2010-07-14-a
-
- How to build a house
- Ixtlahuata, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ixtla_MatCl_MMC327_see-kalchiiwa-construccion-de-casas_2009-09-22-h
-
- How to embroidery
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_CGN309_bordado_2010-07-14-h
-
- How to germinate coffee seeds
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Keeniiw-see-kieewaltia-kahfeen_2009-09-23-g
-
- How to guide children
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Keeniiw-see-kintekimachtiaayah-see-ipilwaan_2009-09-25-g
-
- How to harvest the jonote (xo:no:t)
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_kikiixtia-xoonoot_2010-07-14-c
-
- How to heal with traditional remedies
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Narra_MSG328_Historia-de-vida-como-curandero_2011-07-20-c
-
- How to make a crate
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MJA312_wahkal-pili_2010-07-30-u
-
- How to make a crate to collect the harvest
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MJA312_wahkal-weei_2010-07-30-v
-
- How to make a huipil blouse
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_CGN309_wiipiil_2010-07-14-d
-
- How to make a loom
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MJS324_keeniiw-see-tahkiti-weaving_2011-07-19-k
-
- How to make a sash
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_CGN309_ilpikat_2010-07-14-e
-
- How to make a trap of stones to catch different types of fish
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_AJH303_aatsakuaya_2010-07-13-h
-
- How to make a trap to catch edible animals like the armadillo
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_AJH303_tapeewal_2010-07-15-f
-
- How to make toasted tortilla
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_ESL311_totopoch_2010-07-15-d
-
- How to prepare different types of atole
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_atool-lista-completa_2011-07-20-e
-
- How to prepare different types of edible greens
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_kilit-lista-2-de-3_2011-07-20-g
-
- How to prepare different types of edible greens
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_kilit-lista-1-de-3_2011-07-20-f
-
- How to prepare different types of edible greens
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_kilit-lista-3-de-3_2011-07-20-h
-
- How to prepare the nixtamal
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_taxkal-preparacion-de-tortillas_2011-07-20-n
-
- How to put a baby to sleep
- Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_Narra_OJV360_Kikoxteekah-pili_2009-09-22-k
-
- How to sow
- Xalcuauhta, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalcu_Agric_FMM345_keeniiw-see-tatooka_2011-08-23-s
-
- How to weave
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_MatCl_CVH329_tahkit-telar-tejido_2011-07-26-m
-
- How we dressed a long time ago
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_SSM336_totakeen-keeniiw-katka_2009-09-24-r
-
- How we used to dress
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Keeniiw-timotekipanowaayah-nee-wehkaaw_2009-09-25-e
-
- The hummingbird and the bull
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSD318_Witsikitsiin-iwaan-kwaakwaweh_2011-08-23-n
-
- Hunter
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_MMM335_Tatokakeh-El-buen-tirador_2009-09-25-c
-
- The hunter's wife always shares the animal meat with her lover
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_JSI331_See-siwaat-kinaawilchiiwaya-kowtahokuilimeh_2009-09-24-u
-
- Hunting frogs
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AND308_kaalaat-caza-de-ranas_2011-07-18-j
-
- A hurricane passed by here
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Nikaan-panook-see-teetsaawehekat_2009-09-25-h
-
- Hypericaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Hypericaceae-tahchinoolxoochit_2014-07-25-h
-
- Hypericaceae: Hypericum pratense Schltdl. & Cham
- Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tahchinoolxiwit-Hypericaceae_2008-09-11-h
-
- Ichkatemoxa:wa
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Lauraceae-ichkatemoxaawa_2014-07-24-i
-
- I grew up an orphan
- Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_keeniiw-moskaltih_2009-09-25-k
-
- Ihchayakani
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-RMM302_Leguminosae-ihchayakani_2013-04-05-n
-
- Ihtikoyokkilit
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-ihtikoyokkilit_2013-07-22-p
-
- Illness
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_chaawis_2010-07-31-o
-
- Illness
- Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_chaawis_2010-07-31-n
-
- Illness
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_JSD318_chaawis_2011-08-23-j
-
- Indigestion
- Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_nexwitil_2011-07-15-c
-
- Inemi:lis
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MFM310_Historia-de-vida_2010-07-14-f
-
- The injury that a man suffered in extracting rocks from a field
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_See-taakat-mokokoh-ihwaak-tekiixtiaaya_2009-09-23-h
-
- Instruments that are used for the Waist loom
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_MatCl_CVH329_tein-see-kikwi-ihwaak-tahkiti-instrum-del-telar_2011-07-26-n
-
- In the past our ancestors would plant everything they ate
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MMM335_Testimonial-de-vida-y-fiestas_2009-09-23-s
-
- Iridaceae
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Iridaceae-saasakatsitsiin_2013-07-19-g
-
- Ista:k a:skat
- Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_istaak-aaskat_2010-07-20-l
-
- Ista:k kuitakowit
- Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Solanaceae-istaak-kwitakowit_2011-07-21-n
-
- Istama:mani
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_MGG317-JVC313_istamaamaani_2010-07-26-b
-
- Istama:ma:ni
- Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_istamaamaani_2010-07-20-a
-
- Istama:ma:ni
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308_istamaamaani_2010-07-22-g
-
- Istawa:t
- San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-16-h
-
- Istawa:t
- Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_CGN309-FRP353_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-20-f