Making a trap

Construir una trampa

Detalles del Objeto

Idiomatseltal
Idioma PID(s)ailla:119666
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloConstruir una trampa
Comunidad del IdiomaTseltal de Bachajón
PaísMéxico
Lugar de CreaciónYulub Max, Bachajón, Chiapas
Fecha de Creación2008-07-16
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta video se realizó en la comunidad Yulub Max municipio de Chilón. Don Gaspar Silvano comenta y de la misma manera contstruye trampas para las tuzas que acaban con sus siembras o cultivos: mediante un alambre hace un circulo que posteriormente habrá de introducir en la madriguera del roedor. Durante esta acción relata una creencia que el alambre no debe ser tocado por las mujeres porque provoca que las tuzas no caigan en la trampa. Más tarde, en la montaña, don Gaspar ubica la madriguera y comienza a ver hasta dónde termina para poder definir el lugar adecuado para levantar la trampa. En las primeras siete partes del video la conversacion circula en torno a la construccion de la trampa; en puntos distintos de la montaña instala trampas con la ayuda de algunas varas cortas, una larga y, una hoja de caña, y el alambre que será el que de caza a la tuza. Enseguida la deja cubierta con unas hojas para evitar que el roedor se de cuenta del engaño. Sin embargo, a pesar de las precauciones tomadas, el animal, con la yuda de su fino y bien desarrollado olfato puede notar el olor de las manos del hombre y esquivar de esa manera la emboscada, por decirlo de algún modo.
GénerosProcedimiento
Descripción
Conversación
Comentario
Nota Sobre la Fuente080716_Bachajón_Yulub_Max_spasel_syakel_ba
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorPolian, Gilles (Investigador)
Silvano Gómez, Gaspar (Hablante)
Silvano, Anselmo (Investigador)
López Gómez, Pedro (Investigador)
Aguilar Méndez, Sebastían (Investigador)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Detalles