yar021_Oroko.eaf
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | yabarana español |
| Idioma PID(s) | ailla:119590 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | transcripción & traducción |
| Fecha de Creación | 2015-09-23 |
| Fecha archivada | 2023-04-05T19:04:46-05:00 |
| Descripción técnica | El archivo de transcripción contiene los siguientes niveles ref=referencia de texto numerado para cada oración, to=transcripción original siguiendo lo repetido por el hablante, tx=transcripción modificada para glosar, ft=traducción libre en español construida entre hablante y anotador, nt=notas y los comentarios del anotador, iu=transcripción, incluidas las sílabas perdidas y otras formas que el hablante no repite, finalmente contienen información sobre las unidades de entonación. |
| Duración | 1 |
| Platforma | ELAN |
| Medio original | texto:digital archivable |
| Calidad del medio original | 3 |