Klein Qom Photographs 1971-1972
Fotografías de qom por Klein 1971-1972
Detalles del Objeto
| Idioma | qom |
| Idioma PID(s) | ailla:119507 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Fotografías de qom por Klein 1971-1972 |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Argentina |
| Lugar de Creación | |
| Fecha de Creación | 1971 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Fotografías tomadas durante el viaje de Klein a Argentina en 1971 y 1972. Contenido: ailla_hmk_box4of5_0037-R_pm.tif -- Julio Martínez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0037-V_pm.tif -- Julio Martínez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0038-R_pm.tif -- Julio Martínez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0038-V_pm.tif -- Julio Martínez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0039-R_pm.tif -- Osvaldo Gómez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0039-V_pm.tif -- Osvaldo Gómez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0040-R_pm.tif -- Osvaldo Gómez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0040-V_pm.tif -- Osvaldo Gómez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0041-R_pm.tif -- Osvaldo Gómez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0041-V_pm.tif -- Osvaldo Gómez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0042-R_pm.tif -- Una mujer no identificada en Buenos Aires. Tenga en cuenta el micrófono en la salsera. ailla_hmk_box4of5_0042-V_pm.tif -- Nombre desconocido B.A. nota micrófono en la salsera. ailla_hmk_box4of5_0043-R_pm.tif -- Un hombre no identificado en Buenos Aires. Tenga en cuenta el micrófono en la salsera. ailla_hmk_box4of5_0043-V_pm.tif -- Nombre desconocido B.A. nota micrófono en la salsera. ailla_hmk_box4of5_0044-R_pm.tif -- Julio Martínez y Harriet Klein en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0044-V_pm.tif -- Julio Martínez y Harriet Klein en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0045-R_pm.tif -- Julio Martínez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0045-V_pm.tif -- Julio Martínez en Buenos Aires ailla_hmk_box4of5_0046-R_pm.tif -- De izquierda a derecha: Harriet Klein, Adriano Canciano y Julio Martínez en Buenos Aires. ailla_hmk_box4of5_0046-V_pm.tif -- De izquierda a derecha: Harriet Klein, Adriano Canciano y Julio Martínez en Buenos Aires. ailla_hmk_box4of5_0047_pm.tif -- De izquierda a derecha: Harriet Klein, Adriano Canciano y Julio Martínez en Buenos Aires. ailla_hmk_box4of5_0048_pm.tif -- De izquierda a derecha: Harriet Klein, Julio Martínez y Adriano Canciano en Buenos Aires. ailla_hmk_box4of5_0049-R_pm.tif -- Harriet Klein se encuentra en la entrada del Hotel Covadonga en Resistencia. En el suelo a su lado hay un maletín para una grabadora de audio marca Uher. NB: La inscripción en la parte posterior de la fotografía indica que esto se tomó en Buenos Aires, aunque la puerta es consistente con el Hotel Covadonga en Resistencia, la ciudad más cercana a los sitios de trabajo de campo de Klein en el Chaco. ailla_hmk_box4of5_0049-V_pm.tif -- Escrito en el reverso de la fotografía ""en BA en un hotel con maletín de Uher agosto de 1971"". ailla_hmk_box4of5_0051-R_pm.tif -- Los niños qom, Abel Castro y su hijo Serafino Castro se sientan en una mesa en una escuela misionera en la ciudad Presidencia Roque Sáenz Peña en la provincia de Chaco de Argentina. Harriet Klein está sentada con la espalda a la cámara, con la bolsa que contiene la grabadora de Uher en la mesa a su derecha. La misionera que reunió a estas personas de Qom para conocer a Klein está parado a la izquierda. ailla_hmk_box4of5_0051-V_pm.tif -- Saenz Peña en Chaco. La mujer a la izquierda es misionera. Foto en su escuela. La misionera trajo a todas estas personas para hablar con Harriet Manelis Klein. Los niños en la foto eran estudiantes de la escuela. ailla_hmk_box4of5_0052-R_pm.tif -- Abel Castro (izquierda) y su hijo Serafino Castro (derecha). El anciano Castro tenía unos 80 años cuando se tomó esta foto. ailla_hmk_box4of5_0052-V_pm.tif -- Abel Castro a la izquierda de su hijo. Serafino Castro a la derecha. Este hombre contó una historia que aparece en la gramática de Toba. Abel Castro tiene unos 80 años. ailla_hmk_box4of5_0053_pm.tif -- Serafino Castro (centro) y un hombre no identificado (derecha). ailla_hmk_box4of5_0054_pm.tif -- Niños en una escuela de qom en Sáenz Peña, Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0055_pm.tif -- Fila de atrás, de izquierda a derecha, Abel Castro, su hijo Serafino Castro, y un hombre no identificado. Primera fila, de izquierda a derecha, una misionera no identificada y Harriet Manelis Klein. Sáenz Peña, Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0056_pm.tif -- Los niños qom, Abel Castro y su hijo Serafino Castro se sientan en una mesa en una escuela misionera en la ciudad Presidencia Roque Sáenz Peña en la provincia de Chaco de Argentina. Harriet Klein está sentada con la espalda a la cámara, con la bolsa que contiene la grabadora de marca Uher en la mesa a su derecha. La misionera que reunió a estas personas qom para conocer a Klein está parado a la izquierda. ailla_hmk_box4of5_0057_pm.tif -- Los niños qom, Abel Castro, su hijo Serafino Castro, y un hombre sin nombre se sientan en una mesa en una escuela misionera en la ciudad Presidencia Roque Sáenz Peña en la provincia de Chaco de Argentina. Harriet Klein está sentada con la espalda a la cámara, con la bolsa que contiene la grabadora de Uher en la mesa a su derecha y el misionero que reunió a estas personas de Qom para conocer a Klein está sentada a su izquierda. ailla_hmk_box4of5_0059_pm.tif -- Harriet Klein (derecha) con cuaderno y grabadora de marca Uher. Un pastor no identificado se sienta frente a ella. ailla_hmk_box4of5_0060_pm.tif -- Harriet Klein (izquierda) con su grabadora de marca Uher. Un pastor no identificado se sienta frente a ella. ailla_hmk_box4of5_0061_pm.tif -- Harriet Klein (izquierda) con su grabadora de marca Uher. Un pastor no identificado se sienta frente a ella. ailla_hmk_box4of5_0062-R_pm.tif -- Harriet Klein (izquierda) con su grabadora de marca Uher. Un pastor no identificado se sienta frente a ella. ailla_hmk_box4of5_0062-V_pm.tif -- Elicitación con un pastor no identificado. Klein solo habló con él, no obtuve datos lingüísticos de él. En una reunión de reunión/comunidad en el Chaco. ailla_hmk_box4of5_0064_pm.tif -- Foto tomada desde el interior de un vehículo de un letrero en la carretera que anuncia un proyecto de agua potable en Juan José Castelli, Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0065_pm.tif -- Un gran campo sembrado. ailla_hmk_box4of5_0066_pm.tif -- Cementaria con grandes lápidas, criptas sobre el suelo, árboles y posiblemente un mausoleo. ailla_hmk_box4of5_0067_pm.tif -- Harriet Klein se encuentra en el costado de Ruta Nacional 16 cerca de Machagai frente a un signo que observa distancias a Machagai (1 km), Horquilla (76 km) y Resistencia (120 km). Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0068-R_pm.tif -- Hombres parados afuera de una iglesia (posiblemente Iglesia Evangélica unida en Barrio Toba, Resistencia). Cuarto desde la izquierda (de zapatillas) es Ramón Corbolán, uno de los consultores QOM de Harriet Klein. ailla_hmk_box4of5_0068-V_pm.tif -- Fuera de una iglesia en Resistencia, Chaco. Ramón, el cuarto de la izquierda en camisa oscura fue consultor. ailla_hmk_box4of5_0069_pm.tif -- Hombres y niños se paran afuera de una iglesia. El tercero de la derecha es Ramón Corbolán, consultor de qom de Harriet Klein. Resistencia, Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0070_pm.tif -- Hombres y niños se paran afuera de una iglesia. Resistencia, Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0071_pm.tif -- Un edificio de madera y una camioneta. ailla_hmk_box4of5_0072_pm.tif -- Parque (posiblemente Plaza 25 de Mayo en Resistencia) con árboles con troncos encalados y lo que parece ser una bandera en el centro del parque. ailla_hmk_box4of5_0073_pm.tif -- Un hombre conduce un carro de madera conducido por dos caballos a lo largo de una carretera frente a las casas en la distancia. ailla_hmk_box4of5_0074_pm.tif -- La gente descansa en la sombra de un árbol cerca de la intersección de dos caminos. ailla_hmk_box4of5_0075_pm.tif -- Casas a lo largo del costado de una carretera. ailla_hmk_box4of5_0076_pm.tif -- Casas a lo largo del costado de una carretera. ailla_hmk_box4of5_0077_pm.tif -- Una carretera muy recta bordeada de postes telefónicos. ailla_hmk_box4of5_0078_pm.tif -- La fachada de un edificio en una ciudad. Posiblemente Resistencia, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0079_pm.tif -- Escena de la ciudad. Posiblemente Resistencia, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0080_pm.tif -- Vista de una calle de la ciudad mirando hacia un parque. Es probable que sea una vista desde el balcón del Hotel Covadonga en Resistencia mirando hacia la plaza 25 de Mayo. ailla_hmk_box4of5_0081-R_pm.tif -- Vista de una calle de la ciudad desde arriba mostrando un café con grandes toldos. Posiblemente en Resistencia, Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0081-V_pm.tif -- Ciudad en Chaco. Quizás Resistencia. ailla_hmk_box4of5_0082-R_pm.tif -- Harriet Klein (derecha) con una pareja misionera y un bebé. Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0082-V_pm.tif -- Pareja misionera en el Chaco. ailla_hmk_box4of5_0083_pm.tif -- Un camino arbolado. ailla_hmk_box4of5_0084_pm.tif -- Harriet Klein, sosteniendo una cámara, se encuentra en el costado de Ruta Nacional 16 cerca de Machagai frente a un letrero que observa distancias a Machagai (1 km), Horquilla (76 km) y Resistencia (120 km). Chaco, Argentina. ailla_hmk_box4of5_0085_pm.tif -- Estructuras con techos de paja alejado del costado de la carretera. ailla_hmk_box4of5_0086-R_pm.tif -- Harriet Klein deja un edificio en el Chaco sosteniendo el estuche para su grabadora de cinta seguida por un hombre cuya cara está oscurecida por un poste. ailla_hmk_box4of5_0086-V_pm.tif -- Harriet Manelis Klein en la provincia de Chaco. Fotos de los escenarios de la provincia de Chaco. ailla_hmk_box4of5_0087_pm.tif -- Edificios y cercas cerca de la intersección de dos caminos. ailla_hmk_box4of5_0088_pm.tif -- Una mujer joven parece lavar la ropa en un canal de madera. Se puede ver una cabra detrás de ella. |
| Géneros | Fotografía |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Klein, Harriet E. Manelis (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |