Interviews with Santusa
Entrevista con Santusa
Detalles del Objeto
| Idioma | quechua de Bolivia Sur |
| Idioma PID(s) | ailla:119707 |
| Título [Indígena] | Mama Santusawan parlarispa |
| Idioma del Título Indígena | quh |
| Título | Entrevista con Santusa |
| Comunidad del Idioma | Quechua, Chuquisaca |
| País | Bolivia |
| Lugar de Creación | Chuquisaca, Bolivia |
| Fecha de Creación | 2021-03-24 |
| Descripción [Indígena] | Santusaqa mama, jaqha iskay simita parlan qhichwatawan juk pisi castilla simitawan, kay tapupayariyqa iskay jawarikuyniyuq, tawa imasmariyuq, iskay takiyniyuq, juk verso nisqayuq paypa jatun mamatatankunap jinaspas astawan kuraq mamatatap yuyasqankunamanta urqusqa, chantapis iskay imayna paypa llaqtanpi usunku chaymanta willariyniyuq. Chaywanpis payqa chay tapupayappata maman. Waq paymanta tapupayaykuna AILLApi Historias de patos y ranas en quechua de Chuquisaca ñisqapi kachkan, https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A258876 |
| Idioma de la descripción indígena | quh |
| Descripción | Santusa es madre, casi bilingüe que habla quechua y un poco español, esta entrevista contiene dos cuentos, cuatro adivinanzas, dos canciones, un verso basado en los recuerdos de sus abuelos y tátara abuelos, y dos explicaciones de las tradiciones de su pueblo. También es la madre del entrevistador. Otras entrevistas aparecen en AILLA en Historias de patos y ranas en quechua de Chuquisaca, https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A258876 |
| Géneros | Narrativa Entrevista |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Quispe de Flores, Santusa (Hablante) Flores Quispe, Carlos (Entrevistador, Camarógrafo, Transcritor, Traductor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | Yachay Simi (Patrocinador) |
Listado de Medios
Hay 6 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| 2021CandeSQF006.mp4 | video/mp4 | 1 |
| 2021CandeSQF007.mp4 | video/mp4 | 1 |
| 2021CandeSQF008.mp4 | video/mp4 | 1 |
| 2021CandeSQF006.pdf | application/pdf | 1 |
| 2021CandeSQF007.pdf | application/pdf | 1 |
| 2021CandeSQF008.pdf | application/pdf | 1 |