hue_20080527-bgv-08x.wav
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | Huave, San Francisco del Mar español |
| Idioma PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | texto primario |
| Fecha de Creación | 2008-05-27 |
| Fecha archivada | 2021-12-02T04:18:56-06:00 |
| Descripción técnica | Después de un minuto de conversación sobre el ruido en la vecindad, se empieza con elicitación. Verbos poly- y -jmba 'quebrar' con piedra como objeto. YK trata de elicitar 'pulir', lo que conduce a las palabras -xindy wax 'frotar', -soty wax 'raspar', ñunchipip 'liso'. Verbo -(j)tsoty mion 'asomarse'. El uso del verbo/sustantivo -um con referencia a frutos (dyahum a mango). Verbo -laip 'lamer' con y sin sufijos; variación en la alternancia de los diptongos. Cómo decir 'babear' (-jtok/-w unts umbe, 'gotear/salir saliva'). |
| Duración | 00:14:51 |
| Codificación | 16/44.1 mono |
| Platforma | Mac, Audacity |
| Medio original | audio:digital |
| Calidad del medio original | 3 |