Names and Applications of Medicinal Plants

Nombres y Aplicaciones de Plantas Medicinales

Detalles del Objeto

Idiomaixil
Idioma PID(s)ailla:119533
Título [Indígena]Ib'ij tuch' u Tiqle'm u Ju'nil Tze' inq'a Tzakab'al Tze'
Idioma del Título Indígenaixl
TítuloNombres y Aplicaciones de Plantas Medicinales
Comunidad del IdiomaChajul
PaísGuatemala
Lugar de CreaciónAcademia de Lenguas Mayas de Guatemala, Pulay, Quiché, Guatemala
Fecha de Creación2016-11-30
Descripción [Indígena]U yol nik iyolb’ele’ a’ej ti’ inq’a vi’aq tze’ kam ni tz’akaj junun, echkole u me’t tan niya'sa xamal, aal la lejexij tul la qitzix ja' tkuvi' jit kuxh ta’ne pet kam tel kuxh ni tz’akaj, at tchan u tzu'us ch'een, la txetex ok ti' tuul inq'a ne' tul niya'sa tchonichil uul, niya'sa tchonichil b'aqil tul nik tesaj kan paqte, yiqxh k’utchuvatz kuxh uva’aj pet nimatel inq’a vi’aq tze’ uva’ ni tz’akane’ atz kam la’ ulb’el itxakonsale’.
Idioma de la descripción indígenaixl
DescripciónLo que nos platican es por las medicinas naturales, que cura cada una. Ejemplos: el tabaco cura la fiebre. Lo que se hace es calentar las hojas delante del fuego y lo amarramos en nuestra cabeza. No solo eso, sino que cura muchas enfermedades. está el apazote, se machuca un poco y se le soba en el estomago de los bebes y le quita el dolor del estomago, sana el dolor de hueso, saca lombrices también. Son algunos ejemplos, sino que las plantas medicinales son muchos y como se debe de usarlos.
GénerosDescripción
Nota Sobre la FuenteIXIL-CJL-DES-MVR-2016-11-30-0063
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorVi' Rivera, Magdalena (Hablante)
Caba Mendoza, Pedro (Creador)
Mateo Ramírez, Domingo (Creador, Transcritor, Traductor)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Listado de Medios

Hay 3 objetos en este recurso
ObjetoTipos de ArchivoNivel de Acceso
IXIL-CJL-DES-MVR-2016-11-30-0063-aX.wavaudio/x-wav1
IXIL-CJL-DES-MVR-2016-11-30-0063-aY.wavaudio/x-wav1
IXIL-CJL-DES-MVR-2016-11-30-0063.movvideo/quicktime1

Detalles