| Idioma | ixil
|
| Idioma PID(s) | ailla:119533
|
| Título [Indígena] | Kam ech itzukti'ib' u tx'i' tuch' u vinaj |
| Idioma del Título Indígena | ixl |
| Título | Cómo el Perro Llegó a Hacerse Amigo del Hombre |
| Comunidad del Idioma | Cotzal |
| País | Guatemala
|
| Lugar de Creación | Aldea Quisis, San Juan Cotzal, Quiché, Guatemala |
| Fecha de Creación | 2018-01-05 |
| Descripción [Indígena] | Aatz u tx'i' itzukti' ich tib' tuch' u Tioxh, pek kuentas b'en u Tioxh tu amlika aatz u tx'i' ichok tek inujul itzukti' tu vatz amlika tx'ava' utz ech ichab'at tib' tuch' valu vinaj. |
| Idioma de la descripción indígena | ixl |
| Descripción | El perro era amigo de Jesús, pero cuando Jesús se fue al cielo, el perro tuvo que buscar en la tierra quién debía ser su amigo y así encontró al hombre. |
| Géneros | Mito
|
| Nota Sobre la Fuente | IXIL-CTZ-MIT-LUO-2018-01-05-0561 |
| Referencia |
|
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Toma Cruz, Antonio Moisés (Creador, Transcritor, Traductor)
(Hablante)
|
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |
