Tojol-ab'al Collection of José Gómez Cruz
La Colección del Tojol-ab'al por José Gómez Cruz
Detalles del Objeto
| Idioma de la colección | tojolab'al |
| Idioma PID | ailla:119542 |
| Título [Indígena] | Ja Yal Ak'ixi Sok Ja Jnantik Lu'um K'inali' |
| Idioma del Título Indígena | toj |
| Título | La Colección del Tojol-ab'al por José Gómez Cruz |
| País | México |
| Recopilador | Gómez Cruz, Jose |
| Depositante | Gómez Cruz, Jose |
| Sitio web del proyecto / recopilador | |
| Descripción [Indígena] | Ja a'tel iti' k'ulxel grabar b'a k'umal tojol-ab'al sb'a komon Gonzalez de León, sb'a Schonab'il Margaritas. Ja tsome' a'tel iti' ja mak'uni' sok t'usan ja stojb'esjel ja a'tel sb'il tesis b'a mesestría sb'ilan ja adjetibos jumasa' ja b'a tojol-ab'al. K'ulxi grabar s b'a sk'aujil lajchawe' yajtab'il yixawil agosto sb'a jab'ab'il 2008. |
| Idioma de la descripción indígena | toj |
| Descripción | Esta grabación se realizó en la lengua tojol-ab'al de González de León (napité), Las Maragaritas. La colección forma parte del corpus de investigación de la Tesis de Maestría sobre Los adjetivos en tojol-ab'al. Grabado en 12 de agosto de 2008. |
| Referencia | Gómez Cruz, José. Los adjetivos en tojol-ab'al Gómez Cruz, José y Gilles Polian. 2010. La ligadura atributiva. |