Phonological Description in New Spain
Descripción fonológica en Nueva España
Detalles del Objeto
| Idioma | español náhuatl purepecha otomí |
| Idioma PID(s) | ailla:119496 ailla:119659 ailla:119815 ailla:119711 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Descripción fonológica en Nueva España |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | Mexico City, Mexico |
| Fecha de Creación | 2005 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Tradicionalmente se ha afirmado que las gramáticas coloniales de lenguas americanas eran especialmente deficientes en su tratamiento de la fonología . Sin embargo , al enfocarse en sus logros en lugar de sus fallas, y considerándolas en términos de los niveles contemporáneos de conocimiento lingüístico en lugar de nuestras expectativas modernas, se puede sostener que los lingüistas misioneros avanzaron en la descripción fonológica de manera significativa . Con base en material de 20 autores que escribieron sobre una decena de lenguas de seis familias lingüísticas novohispanas entre 1547 y 1767, se demuestra que identificaron numerosos tipos de sonidos novedosos no existentes en el español , que lograron apreciar datos fonéticos en términos fonológicos , que reconocieron procesos fonológicos y morfofonológicos, que registraron datos fonotácticos, que utilizaron pares mínimos para identificar oposiciones distintivas, y que justificaron sus análisis con argumentación fonológica. El trabajo de los franciscanos Olmos, Gilberti, Lagunas y Cárceres, y de los jesuitas Rincón y Carochi, en particular, resaltan por su agudeza descriptiva. Es importante reconocer que los alcances de este período fueron posibles en parte gracias a la participación de un elenco de nativohablantes inteligentes, reflexivos, y experimentados en la manipulación de sus lenguas como objetos de estudio. |
| Géneros | Artículo |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | Smith-Stark, Thomas C. 2005. Phonological description in New Spain. Missionary Linguistics II. Zwartjes, O., Altman, C., eds. |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Smith-Stark, Thomas C. (Autor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 1 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| Phonological_Description_in_New_Spain.pdf | application/pdf | 1 |