| Descripción | Elvira es hija de Irma y Santos. La comunidad la identifica como siendo una hablante la variedad wërechikana/orechicano de la lengua yabarana. No recibió educación formal en español (ni en yabarana) y no vivió de niña fuera de la comunidad yabarana. Como otros hombres de la generación de su padre (Giordani 1995), su papá decidió que sus hijos debían aprender español en vez de yabarana. El censo de hablantes de 2015 recopilado por la organización yabarana reportó que tenía al momento del censo 50 años. Elvira cuenta que se convirtió en hablante fluida de yabarana alrededor de los 14 años, motivada por comunicarse con su cuñada, Aurora. Dice que alcanzó la fluidez aprendiendo y repitiendo muchas veces una frase en yabarana cada día. |
