Prayers and meta-conversation about prayer in Santa María Amialtepec
Rezos y meta-conversación sobre rezos en Santa María Amialtepec
Detalles del Objeto
| Idioma | chatino oriental de amialtepec |
| Idioma PID(s) | ailla:119853 |
| Título [Indígena] | ChaqF laG ChaqE |
| Idioma del Título Indígena | ctp |
| Título | Rezos y meta-conversación sobre rezos en Santa María Amialtepec |
| Comunidad del Idioma | Santa Maria Amialtepec, Oaxaca |
| País | México |
| Lugar de Creación | Santa Maria Amialtepec, Oaxaca |
| Fecha de Creación | 2012-07-09 |
| Descripción [Indígena] | I001: AMIA-2012_07_09-Txt_prayers_RB-gm_hc_ns_1002.WAV I002: 00002.mpg, KwenA qoE chaqF kwenF I003: eaf |
| Idioma de la descripción indígena | ctp |
| Descripción | I001 es audio MP3 y WAV ( original ID AMIA-2012_07_09-Txt_prayers_RB-gm_hc_ns_1002.WAV): Esta grabación contiene diferentes rezos y meta-conversaciones sobre rezos que se oran en esta comunidad de KchaqE con Roberto Bartolomé, un talentoso orador de este pueblo. Roberto tambien relata los instrumentos que los rezadores usan en los rezos incluyendo differentes tipos de flores y velas. En rezos, las velas tambien se conocen como flores. Roberto tambien habla sobre los lugares donde la gente de este lugar viajan para rezar. CTP008R004I003.wav es el audio que acompana la anotación del presente documento. I002 es video MP4 y MPG (original ID 00002.mpg): Rezos y meta-conversacion sobre rezos en Santa Maria Amialtepec. Esta grabación contiene diferentes rezos y meta-conversaciones sobre rezos que se oran en esta comunidad de KchaqE con Roberto Bartolomé, un talentoso orador de Amialtepec. Roberto tambien relata los instrumentos que la gente en este pueblo usa en los rezos por ejemplo differentes tipos de flores y velas. En rezos, velas tambien se llaman flores. Roberto tambien habla sobre los lugares donde la gente de este lugar viaja para rezar. I003.eaf es una transcripción y traducción del audio. |
| Géneros | Conversación Commentario Ceremonia |
| Nota Sobre la Fuente | AMIA-2012_07_09-Txt_prayers_RB-gm_hc_ns_1002.WAV |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Cruz, Hilaria (Investigador) Bartolomé, Roberto (Hablante) Morales Carranza, Gibrán (Grabador) Salinas Cruz, Natalia (Consultante) Salinas Cruz, Natalia (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 5 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| CTP008R004I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CTP008R004I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CTP008R004I002.mpg | 1 | |
| CTP008R004I003.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| CTP008R004I001.wav | 1 |