Xchich jumasa’ ja Pancho
Xchich jumasa’ ja Pancho
Detalles del Objeto
| Idioma | tojolab'al |
| Idioma PID(s) | ailla:119542 |
| Título [Indígena] | Xchich jumasa’ ja Pancho |
| Idioma del Título Indígena | toj |
| Título | Xchich jumasa’ ja Pancho |
| Comunidad del Idioma | Bajucú, Las Margaritas, Chiapas, México |
| País | México |
| Lugar de Creación | Bajucú, Las Margaritas, Chiapas, México |
| Fecha de Creación | 2008-05-30 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Este relato fue escrito por Juan Hernández Hernández del sexto semestre de la escuela Tele-bachillerato de Bajucú, Municipio Las Margaritas, Chiapas, México. Él participó en la clase de creación literaria que se llevó acabo los meses de marzo, abril, y mayo de 2008. Ganó el primer lugar en la lengua Tojol-ab’al del concurso del Bolom organizado por el Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígenas (CELALI), que convoca cada año. El relato está escrito en versión Tojol-ab’al y cuenta con su traducción en español. El tema a yal kerem sk’oka yi’ yok ja cheji’, se trata de un niño que entró a trabajar en un rancho que pastoreaba ovejas, y después engañó a su patrón por quebrarle la pata a uno de sus ovejas. El relato viene de una plática con un hombre de unos 50 años de edad de la comunidad de Bajucú, Municipio Las Margaritas. Este trabajo forma parte de una actividad del fin de clase de creación literaria, y después se envió al concurso de CELALI. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | 167_BJU_2008_05_30_144-019_BJU |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Álvarez Jiménez, Hermelindo (Contribuidor) Hernández Hernández, Juan (Autor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | Sna'jtsil Snoljel sok Spuktesjel A'tel b'a Tojol Ab'al (Investigador) |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TOJ005R135I001.pdf | application/pdf | 4 |
| TOJ005R135I002.pdf | application/pdf | 4 |