Petition for a blessing
Petición de bendición
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | Tsajalchen pijti kuxlejal |
| Idioma del Título Indígena | tzh |
| Título | Petición de bendición |
| Comunidad del Idioma | Tseltal de Tenejapa |
| País | México |
| Lugar de Creación | Tenejapa, Chiapas |
| Fecha de Creación | 2008-07-31 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta grabación documenta la fiesta de “pijti kuxlejal” (petición de bendición), que se realiza cada año a cargo de un autoridad tradicional en la comunidad de Tsajalch'en municipio de Tenejapa. Los Fiadores hacen un serie de rezos para el bienestar la gente de la comunidad. Los participantes de la fiesta son los siguientes: los músicos tradicionales, los Ts’unojeletik (rezadores), los ilmexaetik (preparador de pilico, ajo) y las esposas de los fiadores. La señora María Gómez Sánchez (colaboradora del proyecto) entrevistó al señor Manuel Girón Gómez, de qué se trataba la fiesta que se está realizando. Mientras uno de ellos está sirviendo aguardiente. Sr. Girón da algunas palabras a sus compañeros. Las esposas de los Fiadores también fueron entrevistadas por la señora de Sra. Gómez. Al medio día Sr. Girón comienza a rezar. Finalmente empiezan a comer para finalizar la fiesta realizada. |
| Géneros | Ceremonia Música instrumental Entrevista Rezos, oraciones |
| Nota Sobre la Fuente | 080731_Tenejapa_Tsajalchen_pijti_kuxlejal |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Polian, Gilles (Investigador) Girón Gómez, Manuel (Hablante) Gómez Sánchez, María (Investigador) Sántiz Girón, Antonia (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 24 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZH003R047I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R047I001.wav | 1 | |
| TZH003R047I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R047I002.wav | 1 | |
| TZH003R047I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R047I003.wav | 1 | |
| TZH003R047I004.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R047I004.wav | 1 | |
| TZH003R047I005.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R047I005.wav | 1 | |
| TZH003R047I006.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R047I006.wav | 1 | |
| TZH003R047I001.mpg | 1 | |
| TZH003R047I002.mpg | 1 | |
| TZH003R047I003.mpg | 1 | |
| TZH003R047I004.mpg | 1 | |
| TZH003R047I005.mpg | 1 | |
| TZH003R047I006.mpg | 1 | |
| TZH003R047I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R047I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R047I003.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R047I004.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R047I005.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R047I006.mp4 | video/mp4 | 1 |