Ch'ak ab'al ya'jel yip' jwawtik
Ch'ak ab'al ya'jel yip' jwawtik
Detalles del Objeto
| Idioma | tojolab'al |
| Idioma PID(s) | ailla:119542 |
| Título [Indígena] | Ch'ak ab'al ya'jel yip' jwawtik |
| Idioma del Título Indígena | toj |
| Título | Ch'ak ab'al ya'jel yip' jwawtik |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | Ingeniero Gonzales de León, Municipio de Las Margaritas, Chiapas |
| Fecha de Creación | 2004-02-10 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta es una de las grabaciones del ch’ak ab’al está hecho en Tojol-ab’al del proyecto de Documentacion del Idioma Tojol-ab’al, actores 028 y 047, grabado en Tojol-ab’al en 2004_02_10. El tema es ya’jel yip jwawtik, esto es una forma de que el padre da la bendición a los novios junto con la gente que está presente en esta ceremonia esto es una parte de ch’ak ab’al en Tojol-ab’al y en español boda. La grabación se hizo en Tojol-ab’al. Los investigadores y productores fueron 017 y 022. El que hizo la grabación es 017 en la comunidad tojolabal Ingeniero Gonzales de León, Municipio de Las Margaritas, Chiapas, México |
| Géneros | Ceremonia |
| Nota Sobre la Fuente | 051_2004_02_10_028_047_IGL |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | García Hernández, Ricardo (Hablante) Furbee, N. Louanna (Investigador) Jiménez Jiménez, Ramón (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 4 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TOJ003R019I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TOJ003R019I001.pdf | application/pdf | 1 |
| TOJ003R019I001.wav | 1 | |
| TOJ003R019I101.pdf | application/pdf | 1 |