Congreso sunmakkarsaed
Congreso sunmakkarsaed
Detalles del Objeto
| Idioma | cuna |
| Idioma PID(s) | ailla:119499 |
| Título [Indígena] | Congreso sunmakkarsaed |
| Idioma del Título Indígena | cuk |
| Título | Congreso sunmakkarsaed |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Panamá |
| Lugar de Creación | Niatupu |
| Fecha de Creación | 1971-09 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | En la reunión sagrado Kuna, normalmente un cacique canta y su canto es luego interpretado por un vocero o argar. De vez en cuando, sin embargo, líderes del pueblo deciden en su lugar a "hacerlo hablando" (sunmakkar sae), es decir, a tener una reunión en cual varios líderes hablan a la asamblea sobre las tradiciones Kuna. Esta grabación es de una tal reunión en septiembre 1971 en Niatupu. Por lo menos tres hombres hablaron: Cacique (Saila) Gonzalo Salcedo, Cacique James Layan, y el argar Frances Smith. James Howe tiene una transcripción y traducción parcial de los tres discursos. |
| Géneros | Oratoria |
| Nota Sobre la Fuente | tape 9.1 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Howe, James (Investigador) Salcedo, Gonzalo (Hablante) Layan, James (Hablante) Smith, Frances (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| CUK009R007I001.wav | 1 | |
| CUK009R007I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |