Counsels to new chief Takkin

Consejos a jefe nuevo Takkin

Detalles del Objeto

Idiomacuna
Idioma PID(s)ailla:119499
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloConsejos a jefe nuevo Takkin
Comunidad del Idioma
PaísPanamá
Lugar de CreaciónSasartii
Fecha de Creación1971-04-24
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónVarios individuos dan consejos á jefe nuevo Takkin en la casa de reunión en Sasartii. (VeSherzer 1990:ch. 4.)

Aquí está la lista de hablantes dando consejos á Jefe Takkin (codificando a los cuadernos en que las tengo transcrito y traducido)

libro I

1. p. 1: Combilio (jefe de Tupwala)
2. p. 12: Olaya (de Sasardii-Mulatuppu: jefe?) 3. p. 26: Combilio (otra vez) 4. p. 40: Muristo (de Sasardii-Mulatuppu, jefe y hermano mayor de Takkin): esta habla está en VERBAL ART IN SAN BLAS este sigue en libro II

libro 2

4. p. 1: Muristo (cont)
5. p. 37: Pedros Arias (portavoz del jefe de Sasardii-Mulatuppu) 6. p. 86: Dionisio (jefe de Sasardii-Mulatuppu) este sigue en libro III

libro 3

6. p. 1: Dionisio (cont)
7. p. 11: Francisco Salas, (jefe o portavoz, Sasardii-Mulatuppu) 8. p. 39: Olaya (jefe o portavoz, Sasardii-Mulatuppu) este sigue en
libro IV

book 4
8. p. 1. Olaya (cont)

9. ENTONCES LOS HABLANTES SIGUIENTES, NI TRANSCRITO NI TRADUCIDO:
Sebastiano
Arcadio
Francisco
Bing Crosby

libro 4 (cont)
10. p. 20: Combilio (otra vez)
11. p. 24: Muristo (otra vez)
12. p. 26: jefe nuevo Takkin
13 p. 58. Tibeydi
GénerosOratoria
Nota Sobre la Fuentelog # 2.6 & 3.1
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorSherzer, Joel (Investigador)
Compilio (Hablante)
Dionisio (Hablante)
Takkin (Hablante)
Muristo (Hablante)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Listado de Medios

Hay 279 objetos en este recurso
ObjetoTipos de ArchivoNivel de Acceso
CUK018R005I338.tif1
CUK018R005I339.tif1
CUK018R005I340.tif1
CUK018R005I341.tif1
CUK018R005I342.tif1
CUK018R005I343.tif1
CUK018R005I344.tif1
CUK018R005I345.tif1
CUK018R005I346.tif1
CUK018R005I347.tif1
CUK018R005I348.tif1
CUK018R005I349.tif1
CUK018R005I350.tif1
CUK018R005I351.tif1
CUK018R005I400.pdfapplication/pdf1
CUK018R005I400.tif1
CUK018R005I401.tif1
CUK018R005I402.tif1
CUK018R005I403.tif1
CUK018R005I404.tif1
CUK018R005I405.tif1
CUK018R005I406.tif1
CUK018R005I407.tif1
CUK018R005I408.tif1
CUK018R005I409.tif1
CUK018R005I410.tif1
CUK018R005I411.tif1
CUK018R005I412.tif1
CUK018R005I413.tif1
CUK018R005I414.tif1
CUK018R005I415.tif1
CUK018R005I416.tif1
CUK018R005I417.tif1
CUK018R005I418.tif1
CUK018R005I419.tif1
CUK018R005I420.tif1
CUK018R005I421.tif1
CUK018R005I422.tif1
CUK018R005I423.tif1
CUK018R005I424.tif1
CUK018R005I425.tif1
CUK018R005I426.tif1
CUK018R005I427.tif1
CUK018R005I428.tif1
CUK018R005I429.tif1
CUK018R005I430.tif1
CUK018R005I431.tif1
CUK018R005I432.tif1
CUK018R005I433.tif1
CUK018R005I434.tif1
CUK018R005I435.tif1
CUK018R005I436.tif1
CUK018R005I437.tif1
CUK018R005I438.tif1
CUK018R005I439.tif1
CUK018R005I440.tif1
CUK018R005I441.tif1
CUK018R005I442.tif1
CUK018R005I443.tif1
CUK018R005I444.tif1
CUK018R005I445.tif1
CUK018R005I446.tif1
CUK018R005I447.tif1
CUK018R005I448.tif1
CUK018R005I449.tif1
CUK018R005I450.tif1
CUK018R005I451.tif1
CUK018R005I452.tif1
CUK018R005I453.tif1
CUK018R005I454.tif1
CUK018R005I455.tif1
CUK018R005I456.tif1
CUK018R005I457.tif1
CUK018R005I458.tif1
CUK018R005I459.tif1
CUK018R005I460.tif1
CUK018R005I461.tif1
CUK018R005I462.tif1
CUK018R005I463.tif1

Pages

Detalles