Counsels to new chief Takkin
Consejos a jefe nuevo Takkin
Detalles del Objeto
| Idioma | cuna |
| Idioma PID(s) | ailla:119499 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Consejos a jefe nuevo Takkin |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Panamá |
| Lugar de Creación | Sasartii |
| Fecha de Creación | 1971-04-24 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Varios individuos dan consejos á jefe nuevo Takkin en la casa de reunión en Sasartii. (VeSherzer 1990:ch. 4.) Aquí está la lista de hablantes dando consejos á Jefe Takkin (codificando a los cuadernos en que las tengo transcrito y traducido) libro I 1. p. 1: Combilio (jefe de Tupwala) 2. p. 12: Olaya (de Sasardii-Mulatuppu: jefe?) 3. p. 26: Combilio (otra vez) 4. p. 40: Muristo (de Sasardii-Mulatuppu, jefe y hermano mayor de Takkin): esta habla está en VERBAL ART IN SAN BLAS este sigue en libro II libro 2 4. p. 1: Muristo (cont) 5. p. 37: Pedros Arias (portavoz del jefe de Sasardii-Mulatuppu) 6. p. 86: Dionisio (jefe de Sasardii-Mulatuppu) este sigue en libro III libro 3 6. p. 1: Dionisio (cont) 7. p. 11: Francisco Salas, (jefe o portavoz, Sasardii-Mulatuppu) 8. p. 39: Olaya (jefe o portavoz, Sasardii-Mulatuppu) este sigue en libro IV book 4 8. p. 1. Olaya (cont) 9. ENTONCES LOS HABLANTES SIGUIENTES, NI TRANSCRITO NI TRADUCIDO: Sebastiano Arcadio Francisco Bing Crosby libro 4 (cont) 10. p. 20: Combilio (otra vez) 11. p. 24: Muristo (otra vez) 12. p. 26: jefe nuevo Takkin 13 p. 58. Tibeydi |
| Géneros | Oratoria |
| Nota Sobre la Fuente | log # 2.6 & 3.1 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Sherzer, Joel (Investigador) Compilio (Hablante) Dionisio (Hablante) Takkin (Hablante) Muristo (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |