The story of the Ipelelekana, pt 1
La historia de los Ipelelekana, pt 1
Detalles del Objeto
| Idioma | cuna |
| Idioma PID(s) | ailla:119499 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | La historia de los Ipelelekana, pt 1 |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Panamá |
| Lugar de Creación | Kuna Yala and Darien |
| Fecha de Creación | 1970-01-01 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Número 1 de 3. Los Ibelelekana o ner tummakan conforman un conjunto de héroes culturales shamánicos quienes habitaban la tierra en la época siguiente a la del gran héroe Ipeorkun y su sucesor Make. Su jefe se llamaba Tiekun (Diegun). Los grandes neles llegaron a la tierra sobre bandejas doradas, se criaron en aldeas distintas, y luego se juntaron en su reunión inicial. Varios de ellos exploraron los atributos del universo en viajes espirituales y luego informaron sobre sus descubrimientos. Después se corrompieron y al final fue asesinado Tiekun. Ver Chapin 1989:128, Aiban Wagwa 2000:98-103. Esta grabación, que trata del origen y llegada de los Ipelelekana, es la primera de tres producidas por Gonzalo Salcedo. Es además la primera grabación de la mitología o historia sagrada de los Kuna, hecha por el Saila (cacique menor) Salcedo. Se distingue de las demás, en que documenta una sesión de enseñanza, en la que el Saila Salcedo instruyó a un hombre de nombre Francis Smith, quien recientemente había sido nombrado arkar o vocero del cacique, para que Smith pudiera interpretar la historia cuando la cantara Salcedo. Las demás grabaciones subsiguientes, hechas a lo largo de las décadas de los 1970, 1980 y 1990, se efectuaron frente a la grabadora sin que estuviera presente un público Kuna. Obsérvese, sin embargo, que a excepción de algunas palabras dirigidas a Smith en la primera cinta, es casi idéntica a las demás, que tambien se parecen a otra sesión de enseñanza que no fue grabada. |
| Géneros | Narrativa Historia Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | reel 1.1 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Salcedo, Gonzalo (Hablante) Howe, James (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| CUK003R001I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CUK003R001I001.wav | 1 |