Ixil Maya Conversation / Narrative Collection
Colección de Conversación / Narrativa en Ixil Maya
Detalles del Objeto
| Idioma de la colección | ixil |
| Idioma PID | ailla:119533 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Colección de Conversación / Narrativa en Ixil Maya |
| País | Guatemala |
| Recopilador | Gómez de García, Jule García, María Luz Hughes, Michael |
| Depositante | Gómez de García, Jule Axelrod, Melissa García, María Luz Hughes, Michael |
| Sitio web del proyecto / recopilador | http://www.investigacionixhil.blogspot.com/ |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Archivos de audio y textos de narrativas y conversaciones por miembros del Grupo de Mujeres y Hombres por la Paz, todos hablantes naturales de ixil maya viviendo en Nebaj, el Quiché, Guatemala. Las narrativas incluyen historias personales y autobiográficos, experiences de la guerra, cómo se prepara comidas tradicionales y tejidos, nueva narraciones de cuentos de libros ilustrados como Frog, Where Are You? y Pancakes for Breakfast. Proyecto apoyado por becas BCS 0504804 and 0504905 de la National Science Foundation y por California State University University Professional Development Grants. ------------------------------- IXL003: 'Archivos de la Gramática mayanse de ixil: Año Dos' Contiene archivos de audio y texto de hablantes de ixil analizando fonética, fonología y sintáxis de la lengua ixil mientras preparan a escribir una gramática en ixil de la lengua ixil. Proyecto apoyado por el National Science Foundation. Grabaciones hecho con grabadores digital Edirol R05 y Sony Voice. |
| Referencia |