SHJ-087-A.wav

Detalles del Objeto

Idioma(s)macuna
español
Idioma PID(s)ailla:119764
ailla:119496
Tipo de contenidotexto primario
Fecha de Creación1991-06-02
Fecha archivada2021-03-06T05:24:46-06:00
Descripción técnicaIgnacio Valencia cuenta Yeba kahi keti ketiaka (Yeba y coca - fragmento)
Ignacio Valencia ~Yagogü Esteban-raka (hablando con Stephen Hugh-Jones)
Kahi gategü büsüse (sonido de tamizando hojas de coca)
Kahi ~boare wiihü ~yabide (sonidos de procesando coca en la noche)
Ignacio Valencia cuenta a otro Gawa~raka ~gaberi ~keara keti (historia de peleas con los blancos)
Venancio Valencia traduce Gawa~raka ~gaberi ~keara keti
Ignacio Valencia cuenta a otro ~I hakü rii~boari keti (historia de su padre y los recopiladores de caucho)
Duración00:44:42
Codificación16/44.1 mono
PlatformaAudacity
Medio originalaudio:casete
Calidad del medio original3