Departure of the flags

Salida de las banderas

Detalles del Objeto

Idiomatseltal
Idioma PID(s)ailla:119666
Título [Indígena]Slok'ib bantera
Idioma del Título Indígenatzh
TítuloSalida de las banderas
Comunidad del Idioma
PaísMéxico
Lugar de CreaciónOxchuc, Chiapas
Fecha de Creación2009-02-15
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta grabación registra el ritual llamado "salida de banderas" ("slok'ib bantera" en tseltal), que se realiza cada año el domingo anterior al inicio del carnaval de Oxchuc.
Estas banderas se guardan previamente en la casa de los ancianos. Ese día, los alcaldes las llevan a la presidencia y las adornan con listones, pañuelos y manta roja. Después, se recorren varias cruces del pueblo (llamadas "estaciones"). En cada estación, realizan un encuentro entre el capitán del barrio grande ("muk'ul kalpul") y el capitán del barrio chico (bik'it kalpul) con sus respectivos alcaldes, extules y kornales, en donde hacen un saludo con la bandera. Este encuentro se llama "tajtomba" en tseltal. En su conjunto, este ritual de la salida de las banderas es como anuncio del Carnaval por empezar.
Al principio de grabación, don Manuel Gómez K'ulub, socio del proyecto de documentación y organizador del carnaval junto con los demás principales del pueblo, da algunas comentarios en la casa de los ancianos.
En la presidencia, se grabó también las palabras de inauguración por parte del presidente municipal. Los otros lugares donde se realizó la grabación son: la iglesia de Santo Tomás, en la iglesia del Calvario y en el Campo Grande conocido como "Muk'ul akil".
GénerosCeremonia
Nota Sobre la Fuente090215_S1_1a_Oxchuc_tajimal_kin_slokel_wantera
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorPolian, Gilles (Investigador)
Gómez K'ulub, Manuel (Hablante)
Gómez Sánchez, María (Investigador)
Méndez Girón, Juan (Investigador)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Detalles