Ngäbere Notebooks
Cuadernos de ngäbere
Object Details
| Subject Language | Ngäbere |
| Language PID(s) | ailla:119535 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Ngäbere Notebooks |
| Language Community | |
| Country(ies) | Panama |
| Place Created | |
| Date Created | |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | Six notebooks carried by Harriet Klein during her three trips (May-June 1982, October 1982, and June-July 1984) to Panama to work on the Ngäbere language, also known as Guaymí. The notebooks contain field notes and transcriptions and annotations of lexical and grammatical elicitations as well as narratives. References to tape recordings and file slips are made throughout. Contents of this resource: HK-NB-G-1.pdf -- Blue binder. May - June 1982. Book 1 Trip 1. A looseleaf sheet with a transcription key followed by a list of vocabulary prompts, then a notebook mounted in a three-ring binder. HK-NB-G-2.pdf -- Blue "Cuaderno Balboa" notebook Book 2 Trip 1 from June 1982. HK-NB-G-3.pdf -- Blue notebook "Cuaderno Balboa" June 1982. Book 3 Trip 1. HK-NB-G-4.pdf -- Red notebook "Cuaderno Balboa" June 1982. Book 4 Trip 1. HK-NB-G-5.pdf -- Green notebook "Columbia University". Trip 2. October 1982. HK-NB-G-6.pdf -- Red notebook. "Teachers College Columbia University". Trip 3. June-July 1984. |
| Genres | Field notes |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Klein, Harriet E. Manelis (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 6 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| HK-NB-G-1.pdf | application/pdf | 1 |
| HK-NB-G-2.pdf | application/pdf | 1 |
| HK-NB-G-3.pdf | application/pdf | 1 |
| HK-NB-G-4.pdf | application/pdf | 1 |
| HK-NB-G-5.pdf | application/pdf | 1 |
| HK-NB-G-6.pdf | application/pdf | 1 |
