What Viewing Language as a Substance Might Tell Us about Vaupes Mulitilingualism
mixed material
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:284513
Qué viendo un idioma como una sustancia pueda decirnos del plurilingüismo del Vaupés
Author
Autor
Presentation abstract:
Our understanding of Vaupés multilingualism is sometimes clouded by reliance on outdated kinship theory in which pre-existing descent groups ‘own’ reified ‘languages’ that serve as ‘emblems' or ‘badges’ to which people owe ‘loyalty’. An alternative is to view language as a kind of substance that is constitutive of the individuals and groups involved. But what kind of substance? To answer this question requires shifting attention from a diversity of languages to a diversity of -lects, including shamanic spells and flute music. This opens the way to examining the relation between speech, breath, semen and soul, and to viewing language, music and tobacco smoke as devices that give added substance to breath. In the Vaupés context, in its role as a substance constitutive of persons, language is something that is smeared on the body, trapped in the ears and eaten through the mouth.
Resumen de la presentación:
Nuestra comprensión del multilingüismo de Vaupés a veces se nublan por la confianza en la teoría de parentesco desactualizada en la que los propios idiomas "reificados" de los grupos de descenso preexistentes que sirven como "emblemas" o "insignias" a las que la gente debe "lealtad". Una alternativa es ver el idioma como un tipo de sustancia que es constitutivo de los individuos y grupos involucrados. ¿Pero qué tipo de sustancia? Para responder a esta pregunta requiere la presencia de una diversión de una diversidad de idiomas a una diversidad de soldados, incluidos los hechizos chamánicos y la música de flauta. Esto abre la forma de examinar la relación entre el habla, la respiración, el semen y el alma, y para ver el lenguaje, la música y el humo de tabaco como dispositivos que dan sustancias a la respiración. En el contexto de Vaupés, en su papel como una sustancia constitutiva de las personas, el lenguaje es algo que está manchado en el cuerpo, atrapado en las orejas y se comió a través de la boca.
2021-06-25
Presentation
Ponencia