The earthquake
Terremoto
Object Details
| Subject Language | Ch'ol |
| Language PID(s) | ailla:119634 |
| Title [Indigenous] | Yujkel |
| Language of Indigenous Title | ctu |
| Title | The earthquake |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Hidalgo Joshil, Tumbalá, Chiapas, Mexico |
| Date Created | 2018-04-02 |
| Description [Indigenous] | Tyi ñämi weñ tsätsbä yujkel, che' tyi keji, che' bajche' añ chu tyi tyojmi. |
| Language of Indigenous Description | ctu |
| Description | When the very strong earthquake happened, it sounded like a thunderclap. |
| Genres | History |
| Source Note | ctu_20180402_pgm_yujkel 1 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Guzmán López, Nilda Patricia (Recorder, Interlocutor) Guzmán Mayo, Pedro (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 1 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| ctu_20180402_pgm_yujkel_1.wav | audio/x-wav | 1 |
