Anecdotes, Personal Narratives, and Gossips
Anécdotas, Narrativas Personales, y Chismes
Object Details
| Subject Language | Mopán |
| Language PID(s) | ailla:119676 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Anecdotes, Personal Narratives, and Gossips |
| Language Community | |
| Country(ies) | Belize |
| Place Created | Belize |
| Date Created | 2014-01-03 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | Audio recordings produced in the course of Yuki Tanaka-McFarlane's doctoral dissertation research. Also includes a translation of the Belizean National Anthem "Land of the Free" into Belizean Mopan. |
| Genres | Narrative Song |
| Source Note | |
| References | Tanaka-McFarlane, Yuki. 2018. Documenting Belizean Mopán: An exploration on the role of language documentation and renewal from language ideological, affective, ethnographic, and discourse perspectives. Ph.D. dissertation, Southern Illinois University Carbondale. https://opensiuc.lib.siu.edu/dissertations/1601 |
| Contributor(s) Individual / Role | Tanaka-McFarlane, Yuki (Researcher, Translator) Pop, Andrea (Speaker, Translator) Cal, Brígido (Speaker, Translator) Choc, Felis (Speaker) Sho, Orlando (Transcriber, Translator) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 9 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| A1_FCh_C7_Camiisa.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A2_BC_CII-1_Womanizer.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A3_AP_C1_Cheating_Wife.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A4_AP_C4_Burning_Plantation_on_Sunday.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A5_AP_C5_Calming_Down_Strong_Wind.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A6_AP_C3_Ch'oyoy.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A7_AP_C2_Wife_Killed_Her_Husband.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| A8_AP_C6_Talking_Animal.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| Belize_National_Anthem_U_K`ayil__Ti__Ka'al.pdf | application/pdf | 1 |
