Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub
Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub
Object Details
| Subject Language | Tz'utujil |
| Language PID(s) | ailla:119691 |
| Title [Indigenous] | Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub |
| Language of Indigenous Title | tzj |
| Title | Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub |
| Language Community | |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | San Antonio Suchitepequez, Departamento Suchitepeq |
| Date Created | 2002-06-17 |
| Description [Indigenous] | Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub, rech chinimaya' rech taq aaj. Kijaawri chaak we'ritun Matzar Gonzalez uwachiil uchaq axwaan. Tinamit: Atun Amaq Nahualate Labor San Miguel Nahualate K'opanuq'ab' K'oqol ajtziil: Taat Augusto Cesar Sapor Garcia, ujuunaab: 76. xoki chapaam ri chiich pa joiij 17 rechiik junio pa juunaab 2002 |
| Language of Indigenous Description | tzj |
| Description | Conservación del Patrimonio Cultural, a project undertaken by the brothers Juan and Antonio Matzar Gonzalez, San Pedro La Laguna, Sololá Dept. San Antonio Suchitepequez, Suchitepequez Dept, Aldea San Carlos Nahualate. Narrator: Doña Juana Yacol, midwife. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Yacol, Juana (Speaker) Sapor García, Augusto César (Speaker) Matzar González, Juan (Researcher) Matzar González, Antonio (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TZJ002R003I001.wav | 1 | |
| TZJ002R003I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZJ002R003I002.wav | 1 | |
| TZJ002R003I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
