Mayan Languages Collection of Nicholas Hopkins
Colección de Lenguas Mayas de Nicholas Hopkins
Object Details
| Collection Language | Ch'ol Chuj Unspecified language |
| Language PID | ailla:119634 ailla:119647 ailla:119556 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Mayan Languages Collection of Nicholas Hopkins |
| Country(ies) | Mexico |
| Collector(s) | Hopkins, Nicholas |
| Depositor(s) | Hopkins, Nicholas |
| Project/Collector Website | |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This collection consists of audio and video recordings made by Dr. Hopkins from 1964 to 2002 of the Mexican Mayan languages Chuj and Chol. Dr. Hopkins' dissertation and many transcriptions and translations are also included. The preservation of this collection was supported by the grant PD-50003-06 from the National Endowment for the Humanities. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed herein do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities. |
| References |
Pages
-
- AILLA Administrative Documents - Hopkins
- Depositor's license agreement, deposit notes and overview., Acuerdo de la licencia del depositante, notas del depósito y descripción de la colección
-
- Art of the tiger; Jaguar Spirit
- 1995 field work in Tila was focussed on ritual language in this conservative Chol town, and was sponsored by FAMSI, the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. See the project report, J. Kathyrn Josserand and Nicholas A. Hopkins (with Terrence Lee Folmar, Heidi Altman, Ausencio Cruz Guzmán and Bernardo Pérez Martínez), Chol Ritual Language, 1996. (CTU012R006). A copy of the original recording was made on a DAT tape, which is stored at the Benson Latin American Collection at the University of Texas at Austin., Trabajo de campo 1995 en Tila se enfocaba en lenguaje ritual en este pueblo Chol conservativo, y era apoyado por FAMSI la Fundación para la Avanza de Estudios Mesoamericanos, Inc. Véase el reportaje del projecto, J. Kathyrn Josserand and Nicholas A. Hopkins (with Terrence Lee Folmar, Heidi Altman, Ausencio Cruz Guzmán and Bernardo Pérez Martínez), Chol Ritual Language, 1996. (CTU012R006). Una copia de la grabación original fue hecho en una cinta DAT que está guardada en la Benson Latin American Collection de la University of Texas at Austin., Chol de Tila, TIL 95-4
-
- Chol Ritual Language
- Published by FAMSI, the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc., Publicado por FAMSI, the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc., Chol de Tila
-
- Discussion of stories
- I001: discussion of CHL-004, Lak Mam. I002: 1. finish Lak Mam. 2. discussion of CHL-005, Witches. continues on PALENQUE-1985-2. (?), I001: discusión de CHL-004, Lak Mam. I002: 1. termina Lak Mam. 2. discusión de CHL-005, Brujos. Sigue en PALENQUE-1985-2 (?), Chol of Tumbalá, PALENQUE-1985-1
