hue_20080527-emm-01x.wav
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | Huave, San Francisco del Mar español |
| Idioma PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | texto primario |
| Fecha de Creación | 2008-05-27 |
| Fecha archivada | 2022-08-03T04:07:17-05:00 |
| Descripción técnica | Alrededor de 4:00, Na Epifania cuenta la historia de cuando Cenón Andrés (un brujo de Pueblo Viejo) amarró el pezcueso del nahual de una muchacha con bejuco de pepe (passiflora), que casi la mató, solo que ella tenía su don también y logró decir qué le estaba pasando, y un curandero pudo salvarla. El resto de la grabación contiene conversación informal entre Na Epifania y YK. Hablan de lavar la ropa (se elicita el verbo misoty 'lo tallas'), la música que se escucha de fondo (sustantivos muñutsañ 'músicos' y pip 'flauta'), la enfermedad de Na Epifania que le está doliendo mucho (verbo -jtyiorr 'vomitar'), la próxima visita de Na Epifania a la ciudad de Oaxaca, y la fragrancia de una flor a su lado. |
| Duración | 00:12:23 |
| Codificación | 16/44.1 mono |
| Platforma | Mac, Audacity |
| Medio original | audio:digital |
| Calidad del medio original | 3 |