The Man Who Bought Animals
El Hombre Que Compraba Animales
Detalles del Objeto
| Idioma | bokotá |
| Idioma PID(s) | ailla:119498 |
| Título [Indígena] | Kuan Ede Kleble Ye Julita Oade Gige |
| Idioma del Título Indígena | sab |
| Título | El Hombre Que Compraba Animales |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Costa Rica |
| Lugar de Creación | San Pedro de Montes |
| Fecha de Creación | 1988 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | 'El Hombre Que Combraba Animales' es una en una serie de narraciones tradicionales contado por Francisco Rodríguez Atencio, un hablante de Bocotá quien inmigró a Costa Rica de Panama en 1980. Hay aproximadamente 1,500 Bocotás naturales viviendo en Costa Rica y las provincias de Veraguas, Bocas del Toro y Chiriquí de Panama. Esta narración es un ejemplo de una narración no-mitológico en cual ambos seres humanos y animales aparecen. En la tradición oral de los Bocotás, cuentos mitológicos se dividan en tres clases: a) cuentos sobre seres míticos, que de vez en cuando incluye humanos; b) cuentos sobre seres míticos y animales; y c) cuentos sobre animales. Con respeto a narraciones no-mitológicos, especificamente esos basado en un tiempo cuando humanos y animales se comunicaban entre sí, la influencia del foclórico del oeste se revela claramante. Estes temas se creen haber sido incorporado en la cultura oral de Bocotás de la tradición hispánica. Traducción de narración a español empieza en página 2 (pdf.) Transcripción empiez en página 8 (pdf.) |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Rodríguez Atencio, Francisco (Hablante) Margery Peña, Enrique (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 3 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| SAB001R003I001.wav | 1 | |
| SAB001R003I001.pdf | application/pdf | 1 |
| SAB001R003I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |